mercredi, décembre 01, 2010

Le Vilain Petit Canard *** The Ugly Duckling

Juvénile, photographié hier mardi 30 novembre sur la Seine, par un froid de canard (-6°C)...



"Peu importe qu'on soit né dans la cour des canards, si l'on est sorti d'un oeuf de cygne..."
[Hans Christian Andersen, "Le Vilain Petit Canard"]

"To be born in a duck’s nest, in a farmyard, is of no consequence to a bird, if it is hatched from a swan’s egg..."
[Hans Christian Andersen, "The Ugly Duckling"]



38 commentaires:

claude a dit…

Il est super beau ce cygne !
Tu peux me dire si c'est le croisement d'une canne blanche et d'un flamand rose ?
T'as d'belles plumes, tu sais !

claude a dit…

Purée ! J'ai encore mis un N de trop à ma cane.

Marguerite a dit…

Coucou Claude ! C'est vrai que parfois on voit de drôles de mélanges mais là c'est un jeune cygne. Au printemps et peut-être même avant, il sera tout blanc...

hpy a dit…

Je ne sais pas si c'est à cause des flocons qui tombent de l'autre coté de ma fenêtre ou pour une autre raison, mais je trouve que l'eau semble bien froide sur tes photos. Comment un vilain petit canard peut-il nager dedans?

✿ ♥ France ✿ ✿ a dit…

mAGNIFIQUE CE CYGNE OUI IL EST ADORABLE
tES PHOTOS SONT TRES BELLES JE VAIS REVENIR JE VAIS RANGER MES COURSES
COIN COIN COIN

Catherine a dit…

Nous pouvons tous sortir d'un oeuf de cygne au milieu des canards, il suffit d'être couronné de grâce et d'élégance intérieure. Mais attention ! Pas de signes (cygne) ostentatoires, sinon on tombe dans la vanité et la prétention.....

Vérification de mots : potin ! marrant, non ?

Marguerite a dit…

Hpy, j'ai été surprise par la clarté de la Seine. Je pense que le maire de Paris va pouvoir s'y baigner, peut-être pas cet hiver mais à la belle sasion. Les vilains petits canards ont un plumage dont ils prennet grand soin.

France, coin coin ! Il y avait aussi des canards et des mouettes rieuses et des cygnes blancs mais seulement celui là avait gardé son plumage juvénil

Catherine, il faut bien entendu prêter attention à la beauté intérieure ! Surtout s'accepter comme on est.

✿ ♥ France ✿ ✿ a dit…

je suis de retour.
Le vilain mais non il est magnifique ce cygne Cergie mais oui. Puis tu sais faire de très belles photos. Je ne suis pas arrivée encore à cela tu sais. Mais j'essaye encore et encore.
Ici il pleut mais chez toi alors!!!
De la neige ou pas!!!!
OUI je veux le savoir je suis ainsi tu sais..
Je t'embrasse fort

Fifi a dit…

Nous sommes tous un peu vilain petit canard, non ? :-) Sinon, à quoi bon les contes.
Les teintes de ce jeune cygne sont d'une grande douceur, pourtant il se sent peut être laid en attendant sa blancheur. Ses ailes déployées sont déjà, celles d'un oiseau fier. Joliment attrapé son mouvement !
Bisous gla gla, Lucie !

Marguerite a dit…

France, on voit bien que c'est encore un bébé... Les petits cygnes sont des boules de duvet toutes grises.
Passe une bonne journée, tu l'as bien commencée et tu es débarrassée des courses, vous pourrez affronter la neige ! Chez nous il fait froid et gris ; la neige tombera ou pas on ne sait pas...
(Bisous)

Fifi, les contes sont souvent moraux et nous aident à grandir
Bisous gla gla !

Miss_Yves a dit…

Je comprends ton allusion au "chant du cygne" de mon cerisier! (à fruits, d'ailleurs et non à fleurs)
Quelle grâce !
J'ignorais l'existence de tels spécimens .

Il ne manque que l'accompagnement de la musique de Saint-Saëns.

Quel était le titre de cette nouvelle de Daphné du Maurier que tu m'avais incitée à lire ?

Chipie a dit…

Bonjour ! Cela m'inspire un adjectif : gracieux !
Quelle élégance...

Chipie a dit…

Amusant, en même temps que Marguerite, nous avons employé le même adjectif... au même moment !!

Marguerite a dit…

Miss, Raconter cette nouvelle dont je t'ai parlée toujours me démange ; c'est "le vieux" du recueil "les oiseaux et autres nouvelles" que tu peux trouver dans toutes les bonnes bibliothèques (peut-être remisé dans la réserve)

Chipie, un peu pataud mais en effet très gracieux et coquet

Chez Madeleine a dit…

Sensas la prise de vue, tu es plus doué que moi pour les volatils...
Bonne journée A +

NATHAN a dit…

IL est magnifique

♫ Flo ♪ a dit…

Je préfére ta premièer photo tu sais qu'il est beau ton cygne. La chance de le voir bisou je vais manger

Eric a dit…

Merci Marguerite,
tu m'as fait retomber en enfance, mes premiers albums illustrés.
Très belles photos.

AMBre a dit…

Très belles photos, merci Marguerite de nous le faire approcher d'aussi près.

Pierre a dit…

J'aime beaucoup la photo du cygne en noir et blanc.
C'est pris au zoom?

claude a dit…

Pour la dégustation à Clément, je ne sais pas ce qu'on pris les autres, mais pour moi ce "fût" un tou piti verre de planteur qui étais vachement corsé.
Heureusement que mon Chéri ne le fait pas aussi fort, sinon, nous chanterions la Marseillaise en Créole sous la table.
Bonne journée !

ALAIN a dit…

Il est en avance sur l'horaire pour la parade nuptiale. Pas toujours facile à photographier ces volatiles, comme les flamants roses ils ont tendance à refermer leurs ailes sans prévenir.

Olivier a dit…

en parlant de cygnes (coucou,bon elle etait facile celle la, mais fallait la faire quand meme), au parc du lac il y a de superbes cygnes et la semaine derniere des gens sont venus pour les tuer pour les manger ;(( un vrai massacre lamentable....En plus je me demande si cela se mange le cygne et quel gout cela peut avoir.
Sinon je dois aller faire des radios, depuis que je me suis ramasse sur le verglas, j'ai un mal de dos d'enfer...a suivre

nol a dit…

Elle est superbe cette photo ce cygne juvénile sous la pluie. Nous n'en avons pas ici, je crois que ça n'existe pas... Ils n(ont pas migré jusqu'à nos terres australes...

Thérèse a dit…

Ce conte posé sur notre étagère est peut-être celui dont je me sers le plus quand nous avons des petits chez nous. Tes illustrations sont merveilleuses et malgré son jeune âge, ce jeune cygne possède déjà une belle envergure!

Miss_Yves a dit…

Je l'ai lue, dès que tu me l'avis conseillée, l'an dernier(j'ai adoré ce recueil) j'avais juste oublié le titre
Effectivement, le livre, emprunté à la médiathèque, a dû sortir de la réserve .

✿ ♥ France ✿ ✿ a dit…

Je viens te dire bonjour et je te souhaite aussi de belles fêtes
A bientôt

Kristin a dit…

beau ce jeune cygne! on comprend mieux l'histoire d'Andersen!

✿ ♥ France ✿ ✿ a dit…

Je viens te dire merci pour tes messages chez moi c'est très gentil de ta part. J'espére que tu vas bien et tu es peut être en train de préparer les fêtes. Aussi simplement que possible. Et oui je vais penser aux personnes qui n'ont rien et qui désirent aussi de la lumière dans leur coeur. Je suis tj en train de penser aux autres et tu le sais bien Cergie.
Ici il pleut encore et encore donc pas de niege donc pas de luge non plus
Je t'embrasse

✿ ♥ France ✿ ✿ a dit…

Joyeux noël:
___________*_________
__________***________
_________*****_______
________*******______
_______*********_____
______***********____
_____*************___
____***************__
_________/|--|\________
_________/|--|\________
_________/|--|\________

AMBre a dit…

Hé, sympa le sapin dessiné par France, je me permets de rajouter une belle étoile scintillante dessus : * pour te souhaiter un joyeux Noël, Marguerite, ainsi qu'à ta famille et à tes visiteurs sur ce blog. Bises.

Olivier a dit…

un passage dans le jardin de Marguerite, ou je te souhaite un Joyeux Noel

Pierre a dit…

Bonnes Fetes de noel pour toi et toutes les personnes que tu aimes

Pierre

✿ ♥ France ✿ ✿ a dit…

Merci bisou
et passe un beau NOEL

✿ ♥ France ✿ ✿ a dit…

BON NOEL CERGIE

✿ ♥ France ✿ ✿ a dit…

Je passe encore te dire bonjour et je te souhaite une belle Année 2011
De l'amour
de la joie et la santé pour toi et ta famille
BISOU

Olivier a dit…

j'allais quand meme pas oublie le jardin de marguerite, c'est vrai quoi, alors une HAPPY NEW YEAR a ce superbe jardin et a sa jardiniere

Pat a dit…

D'une grande poésie