samedi, janvier 01, 2011

Les pommes d'or *** the golden apples


Les "Pommes d'or" du jardin des Hespérides seraient en réalité des oranges. Peut-être me suis je promenée en ce jardin au Maroc près de Mohammedia, au début d’une année de la seconde moitié du siècle dernier ? Cette immense orangeraie appartenait au lycée agricole où travaillait l’un de nos amis coopérant militaire. Les fruits, des oranges, des pamplemousses, des citrons et des goyaves n’étaient pas cueillis. Nous en avions ramenés autant que nous pouvions en mettre sous le landau du fils nouveau-né de nos amis et j’en avais fait des marmelades.

Des "anciens", nés durant la première moitié du siècle dernier, se souviennent encore et ne se privent pas de le raconter qu’ils allaient à la messe de minuit le soir de Noël à jeun pour pouvoir communier. Avant de se coucher ils avaient droit à un délicieux bol de chocolat chaud. Le lendemain matin, ils trouvaient un merveilleux fruit doré, sucré et juteux dans leur soulier.
Que souhaiter d'autre un premier matin de janvier ?


Une bonne année à tous !

Happy New Year to all of you !


29 commentaires:

  1. Magnifique encore ta photo.
    Merci je te souhaite aussi une belle Année 2011
    BOnheur
    Joie
    Humour
    et pour terminer
    la santé
    Bone année

    RépondreSupprimer
  2. Meci tu es usperbe
    OUI moi aussi je repasse dans l'apres-midi là je vais avoir du monde
    Je t'embrasse fort. et merci tu viens de me faire sourire. NON je pense que je suis unique hihih

    RépondreSupprimer
  3. Bonne année à toi asussi.
    Elle est trop top ta photo bisou

    RépondreSupprimer
  4. BONNE ANNE ?PLEIN DE CHOSES §§BONNE POUR TOI ET TA FAMILLE
    BISOUS ?JE NECRIS PAS BEaUCOUP ?JE SUIS DANS LE PLATRE ?GLISSADE SUR DU VERGLAS?BRAS CASse!!!je ne trouve opas les touches

    RépondreSupprimer
  5. Bonne nnée 2011 également réussite et joie dans ta maison pour toi les ceux qui te sont proches.

    Pierre

    RépondreSupprimer
  6. Quelle magnifique photo, et quelle chouette idée qu'une année givrée !
    Belle année à toi !

    RépondreSupprimer
  7. Je souhaite que les mois qui se succéderont en 2011 soient aussi prometteurs que les fruits sur cette très belle photo.
    Tous mes voeux à toi, tes proches et à ton blog, délicieux, juteux, subtilement parfumé... et sans pépins !

    RépondreSupprimer
  8. Comme d'habitude, superbe et original ! Bonne année à "Jardin de Marguerite" avec plein de belles photos... Bises !

    RépondreSupprimer
  9. Une annee givree? Je suis partante!
    Ces pommes d'or, dont tu parles si bien, ma douce moitie en recevait une d'Italie a chaque Noel de son enfance et c'etait dans la deuxieme moitie du siecle dernier... Il ne peut s'empecher d'y penser lorsqu'il en epluche une, ce qui est rare, soit dit en passant. Je suis la preposee a l'epluchage lorsque je souhaite ajouter des vitamines fraiches aux miens...

    RépondreSupprimer
  10. Coucou et très bonne année a toi et aux tiens.
    Ça débutes bien sur les traces d'Hercule et la quette des pommes d'or...
    Bisou A + ;))

    RépondreSupprimer
  11. Superbe photo, superbe interprétation des oranges , mandarines ou clémentines en orange, noir et or de Noël.

    Mon père , né en 1905 a connu ce cadeau dans son enfance, avec un bâton de sucre d'orge.
    Il en parlait souvent, quel contraste (sans vouloir dire que "c'était mieux avant"avec notre époque de sur-consommation...

    Merci de tes bons voeux , de tes visites du WE , de tes conseils avisés,de jardinage: bonne et heureuse année, ainsi qu'à ta famille!

    Il faut savoir parfois être givré, avoir "un grain de folie",
    un "p'tit brin de fantaisie"-c'était aussi le thème d'une chanson que chantaient mes parents.

    RépondreSupprimer
  12. les pommes d'or, c'est surement la seule chose que je pourrais avaler ;o)) une bonne année mister Jardin. Perso un petit repos : bouillon bouillon bouillon ;))

    RépondreSupprimer
  13. Une très jolie composition pour fêter nouvel an au jardin ! Et une année givrée, ça me va, je l'ai toujours été un peu, alors, tchin, tchin, Marguerite !!!

    RépondreSupprimer
  14. C'est vraiment très joli!
    Quand j'étais gosse, le lendemain de noël je trouvais dans mon soulier une mandarine et quelques chocolats;o)

    ***
    Belle et heureuse année remplie de tout ce qu'il y a de meilleur dans la vie****

    RépondreSupprimer
  15. Ce que je préfère, c'est le papier qui les entoure.

    RépondreSupprimer
  16. bonjour
    desolée de ne pas t'avoir repondu ,mais j'ai glisse,sur une plaque de verglas dans mon jardin et je me suis cassé le bras et je me suis fais mal à la partie qui nous sert pour nous asseoir,et je t'assure que des deux!!! meme le bras dans le platre
    c'est cette dernière qui me fais le plus mal ,enfin cet AM ,je vais chez l'osteopathe ,elle ve voir s'il y a moyen de me soulager
    et toi ,??j'ai aimé l'histoire des oranges ,tu sais que c'etait le noel de mon papa et de ses soeurs et ma belle meère en amenait tous les noels et moi ,je mettais les epluchures sur la cuisinière et ce parfum!!!!!!quel souvenirs
    merci aussi pour la messe de minuit ,maintenant plus personne ne se deplace ,c'est triste ,
    bises à toi bonne année
    moi aussi je suis contente de t'avoir connu ainsi que france et downée
    rebisous

    RépondreSupprimer
  17. Je ne sais pas si je dois te souhaiterune année complètement givrée, mais qu'elle soit givrée ou pas je te la souhaite bonne! Bonne comme tes agrumes, et tout aussi belle!

    RépondreSupprimer
  18. Quelle image !
    Il est vrai que ce début d'année est givré, mais, t'inquiète, ton palmier est au chaud et je le bichonne.
    Je te souhaite une Bonne Année, avec tout plein de bonnes choses.
    Ma Maman me raconte toujours que pour ses Noëls de petite fille des années 20, elle avait une orange comme cadeau.

    RépondreSupprimer
  19. je te souhaite une très bonne année 2011

    caroline

    RépondreSupprimer
  20. Merci pour tes vœux via Ambre, elle est à croquer, comme tes superbes oranges givrées.
    Bonne année à toute ta famille.

    RépondreSupprimer
  21. Petit bonsoir pour toi ce soir
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  22. Marguerite, je vois du nouveau chez toi...joli
    je reviendrai plus en details des que possible
    Bonne journee
    Bisous

    RépondreSupprimer
  23. l'origine du gros repas au Reveillon de Noel vient de la..
    les gens devaient rester a jeun pour communier a minuit, l'heure de la naissance d Christ
    autrefois l'orange symbolisait le bonheur et la richesse
    et etait un fruit rare en France.
    en Algerie comme au Maroc on en avait a volonte

    RépondreSupprimer
  24. Bien reçu tes voeux postaux; super!!!
    Je les exposerai +tard, car j'ai eu un pb de connexion, (donc plus d'internetlundi et une partie de la matinée de mardi...

    RépondreSupprimer