vendredi, juillet 25, 2008

Le cassis *** Blackcurrant

Le 14.07.08 à 12H55

Comment tourner la page de la saison des petits fruits sans un message ?
Et ben voilà, je ne raffole pas de cette photo, mais au moins ce sera fait.
Les pots de gelée de groseille et de cassis sont alignés sur l’armoire. Il m’en reste trois de l’année dernière, et cette année j’en ai obtenu 28.

Je ne raffole pas des confitures.
Qui m’aidera à les manger ?



How to turn the page of the fruits of the garden (forest) season without doing a message?
So, even if I am not crazy about this photograph, at least it will be done.
The red and black currant jelly pots are aligned above the cupboard. I have three ones left for last year ; this year, I got 28.

I am not crazy about jelly.
Who will help me to eat them ?

11 commentaires:

hpy a dit…

N'avais-tu pas promis un pot à Peter?

Belle photo de mouche, au fait.

Daniel a dit…

J'adore la gelée de cassis, hélas malgré plusieurs tentative pour en faire pousser échec total.
J'aime bien cette petite mouche qui se fait dorer sur une feuille.

Maxime a dit…

Hum... combien de mouches as-tu cueillies par erreur avant de les ajouter à la confiture ?

Vieux crouton a dit…

Je suis d'accord avec Maxime, d'ailleurs le dernier pot avait un drôle de goût.

le jardin de caro a dit…

faut que je pense a en mettre aussi j'adore le cassis va falloir trouver la place !!!!!

Miss_Yves a dit…

Coucou, Cergie !
Moi, j'adore la gelée de cassis !Et je trouve la photo sympa avec l'insecte-la mouche-pourtant, me^me si, dans les tableaux de vanités, elles traduisent le côté périssable des choses

Réponses perso , en cours de rédaction, sur mon blog
miss Yves

Therese a dit…

Dommage de ne jamais pouvoir ramener de nourriture d'un passage à l'etranger! Autant de pots jusqu'a hier que d'annees souvenirs avec Annabelle!

Peter a dit…

hpy a raison, tu me dois déjà un pot!

Marguerite a dit…

Hpy, j'ai promis un pot de framboise, et j'attendais qu'il passe pour le cassis et la groseille

Daniel, il me semblait bien que les groseilles et cassis ont du mal en certains climats comme dans le sud de la France. Mon mari me dit qu'à Nantes ils poussent sans problème
(Ainsi que la rhubarbe)

Maxime, j'esssaie d'attirer les mouches autour de mes pots; cela a demandé du temps, et Peter a fini par passer.

Vieux Crouton, si ce n'était pas marqué "mouche" sur l'étiquette, c'est que cela ne faisait pas partie des ingrédients. Tu as le goût faussé.

Caro, il y a toujours un petit coin pour un joli buisson, il peut contribuer à une haie.

Miss Yves, le tableau des vanités ! Tu en sais des choses !

Thérèse, je n'avais pas compté comme ça. Tu sais quoi ? De Palo Alto; ,j'ai ramené un citron non traité et un pot de confiture de pêche que des amis nous ont donnés.

Peter, je te dois un pot de confiture de framboise.
Je vais aller les cueillir bientôt.
Es tu aussi intéressé par la gelée de cassis et de groseille ?

Magali a dit…

C'est vraiment genereux de faire de la confiture quand on ne les aime pas oplus que ca, bravo!!!

Marguerite a dit…

J'ai fait cette semaine de la confiture de fraise, comme toujours TROP liquide. Personne n'aime sauf moi (dans les yaourts ou le lait)

Merci de ton passage, Magali
;o)