L'Éveil - Awakening

En ce moment (photos prises mardi 28 mars au matin) les primevères de notre jardin ont du mal à cacher leur joie...

Dès que le printemps revient - Once Spring Returns

Combien y a-t-il d’automnes que le bulbe primal est venu en terre ? Il ne me souvient plus qui l’y a mis. Peut-être est-il arrivé d’une musaraigne ou d’une graine poussée par le vent ?
Combien de printemps encore à venir dans ce jardin, dont les prémices cette année encore m’enchantent ?
Je n’aime tant que les fleurs que j’ai oubliées et se sont naturalisées. Qui chaque année, fidèles, reviennent...
Il n’est de pays sur terre où il n’est de saison. Sinon, comment pourrait-on naître, vivre, vieillir puis mourir ?

Le printemps du potager *** kitchen garden's spring

Le 19.04.08 à 10H50

Le potager est un petit carré bordé de planches pourries et de parterres de fleurs, vivaces surtout. En ce moment, il est plein de bisannuelles, primevères des jardins et myosotis.
C'est très joli, mais...

My kitchen garden is full of flowers. Beautiful but not edible.
(It's possible to eat tulip and primula fritter though)