jeudi, janvier 03, 2008

La mare *** the pound



La toponymie permet de lier et d'éclairer les lieux et leur nom. Nous avons passé les derniers jours de l'année dans une ancienne petite maison d'agriculteur sise impasse de la Mare. La mare n'est plus ce qu'elle était. Elle est assignée derrière des haies et le plus souvent seul le panneau et l'ancien abreuvoir en témoignent lorsqu'elle est asséchée...

We passed from 2007 to 2008 in an old small farmer house close to this pond. Most of the time, the pond is dried up and only this feeding and the house address which is impasse de la mare (dead end of the pond) can testify it was and will come back...

11 commentaires:

Olivier a dit…

retour en arrière, il faisait froid la nuit de Noël ;o).
Oui je joue avec la balance des blancs, que je vais t'avouer ne pas bien comprendre (mais il n'y a pas que cela ;o) ).

Merci pour ce tres beau mot "toponymie", je savais ce que cela voulait dire mais je le trouve beau.

Comme le nom "sise impasse de la Mare", c'est beau, cela fleure bon la nature, cela me change du blvd mitterand, l'avenue de gaulle , ect...

Cela faisait longtemps que je n'etais pas venu faire un detour dans ton jardin, et cela fait du bien.

Squirrel a dit…

us little creatures like having a water source--they are becomng harder to find though! Take it from me!

Squirrel a dit…

i like the little path--I wonder where it leads..

that water looks a bit muddy but it tastes OK to me.

Maxime a dit…

Ce n'est pas vraiment l'endroit que je choisirais pour un bain de minuit, mais une ambiance rurale qui me rappelle bien des coins que je connais par ici.

claude a dit…

Olivier est en forme ce matin!
Si je comprends bien c'est un abreuvoir dans une mare ? Quelle drôle de chose !

Chamamy a dit…

Oh un tub!
Manque plus qu'une belle dame dans son bain de ...boue!

lyliane a dit…

C'est une baignoire à grenouilles? j'espère que tu avais pris tes bottes pour aller prendre ton bain de boue.

hpy a dit…

Nous manquons déjà d'eau, apparamment.

Daniel a dit…

Voici quelque temps que je ne suis pas passé dans le jardin, là pas un coin idéal pour les chats…
Bonne journée.

Marguerite a dit…

Olivier, lorsque la mare était à son top, ni Miterrand ni de Gaulle n'avaient encore marqué la France de leur sceau

Squirrel, when winter is here, birds rather have difficulties to find something to drink because water is iced everywhere that something to eat. The path comes from under the hedge. It was made by small paws I presume...

Maxime, enclose derrière les haies, la mare. L'abreuvoir a été amené là ensuite. Sans doute comme une borne, un témoin. Ou alors pour faire ordre. Il n'y a pas eu de gros bétail à s'abreuver là, depuis des lustres.
Et nous à minuit, entre 2007 et 2008 nous nous faisions des bisoux dans la maison.

Claude, tu as vu et bien compris, mais faut-il se fier aux apparences ?

Chamamy, une belle truie tu veux dire ?

Lyliane, mais non, là où un Skaukatt daigne trainer ses coussinets poilus, je peux bien venir sans bottes en faisant attention tout de même où je mets les pieds

Hpy, l'eau va et vient très vite. L'eau sera l'or du futur et est déjà objet des guerres

Daniel, merci de passer. Je t'assure que Vestris le chat des forêts norvégiennes est plus heureux là que dans les Yvelines. Il y trouve plus de mulots et il adore se lècher les poils boueux lorsqu'il rentre.

Thérèse a dit…

Et si des deux bords les ennemis viennent s'abreuver à la même source alors tout est pour le mieux.