lundi, juillet 30, 2007

Où est donc passée Marguerite ?

Where disappeared Marguerite, I wondered ?
I found Marguerite on the Seine river
The name of the barge written on the bow is "MARGUERITE"



Je commençais à m'inquiéter, alors je l'ai cherchée.
J'ai retrouvé Marguerite...
Elle était amarrée pas très loin, rive gauche de la Seine à Conflans Sainte Honorine (78), à la limite d'Andrésy.

[Le buddléia est autrement nommé arbre à papillon. J'ai en effet souvent vu des papillons voleter autour de lui et se poser sur ses fleurs si odorantes.
Cet arbrisseau est souvent le premier arrivé sur les friches. La vallée de L'Isère et ses autoroutes en sont bordées.
En Alsace, dans la vallée du Rhin, il côtoie le solidago, autrement dit verge-d'or. Dans l'Hérault, le laurier-tin est très présent le long des routes. Toutes ces plantes envahissantes passent inaperçues en dehors de leur période de floraison...]
Je ne pense pas que Marguerite soit très envahissante, même en période de floraison...


Buddleja, this purple flower grows easily everywhere. Its other name is "butterfly tree", butterflies like it very much and plenty of them ever fly around it. It is smelling so good...

4 commentaires:

Magali a dit…

Effectivement mes parents avaient en région parisienne un budléia qui a l'époque de la floraison attirait beaucoup d'oiseaux. Maintenant je ne vois que rarement des papillons autour d'eux.... Pollution???

Peter a dit…

When I pictured (a lot of) barges on the Seine river in June, I found a "Marguerite". I thought maybe it had moved. I checked, but it's not the same! So, now we know that there are at least two barges with this name ... and a lot of ladies of course. But there is only one and unique MARGUERITE!

co tim a dit…

Hey, isn't Marguerite your name? If it is, then it's yours. hahahaha :p

chamamy a dit…

Même ici il n'y a plus personne :(