Voilà le jardin en ce moment devant la porte fenêtre de la cuisine. Tel que je l'aime : un foisonnement... Les myosotis qui se ressèment au petit bonheur la chance. Bientôt je vais les arracher. Les tulipes sont toutes de hauteurs, de formes, de couleurs différentes. J'aime bien aussi le petit bazar sur la terrasse et ce sympathique receveur d'eau de pluie aux airs d'extra terrestre joufflu qui va se gorger de la pluie que j'entends ce soir tapoter sur le velux du bureau...
So is the garden as I like it : a true jungle growing just in front of my kitchen's window...
*************************************************************************
Pour qui ces couleurs ?
La beauté de la tulipe est intérieure...
For whom these colors ? The best of tulip is ever inside.
dimanche, avril 29, 2007
Autour de la terrasse *** around the terrace
vendredi, avril 27, 2007
Pivoine *** peony...
mardi, avril 24, 2007
Le syringa *** Syringa pubescens
Un lilas remarquable. Petit arbuste peu exigeant à croissante lente... De très jolies fleurs excessivement odorantes
Bien sûr, il n'est pas donné à tout le monde de l'acheter à la journée des plantes rares de La Roche Guyon qui aura lieu cette année les 5 et 6 mai . Mais avoir chez soi un des plus beaux ornements du jardin de Giverny est un rêve aisé à combler pour un amateur de beauté et de senteur. A condition d'habiter près d'une bonne jardinerie...
A acheter en container en ce moment pour gagner une saison. Planter à proximité de la maison, à l'angle de la terrasse par exemple. Bien arroser pour une bonne reprise...
Photographier des fleurs est simple. Mais le moment pour le faire est fugace. Les fleurs sont vivantes, en s'épanouissant elles changent de couleur et de forme. Le meilleur moment pour les saisir est lorsqu'elles s'entrouvent tout juste. Elles offrent alors des contrastes très frais. Ce syringa... J'aurais voulu l'avoir plus net. Je n'ai plus pu obtenir deux jours après cet angle de prise de vue. Plus de frais camaïeux de roses. Un rose pâle uniforme éteint. Il en est de même pour le lilas classique, la glycine, la jacinthe sauvage. Ne pas laisser passer la fleur en bouton à peine éclose... Ainsi que David Hamilton...
This is really a very pretty small schrub belonging at lilac's familly. Its leaves are small, round and its flowers are smelling so good from far.
lundi, avril 23, 2007
Première rose
Lorsque nous avons quitté la maison en famille hier pour aller voter, j'ai remarqué cette rose, la première éclose du jardin cette année. Elle a une odeur particulièrement envoutante. Ce rosier buisson est dans la haie libre devant la maison à coté du lilas. Je ne sais pas son nom. Nous avons des rosiers Colette, un Pierre de Ronsard, un Papy Delbard et des variétés anciennes dont je peux donner le nom. Mais pas celui de ce rosier là...
Hier lorsque nous avons quitté la maison pour aller à pied voter, la rose était éclairée d'un rai de soleil. Juste sur elle le rai de soleil. Juste une photo... Pas très nette... Mes trois hommes m'ont interpellée. J'y suis allée...
Lorsque nous sommes revenus, le soleil avait tourné. Ce matin la rose était trop ouverte...
Il faut saisir l'instant, mais c'est bien difficile quand on est une famille...
Ce message est lié à celui de Cergipontin daté d'aujourd'hui.
This rose is the first which was blossomed in my garden. I like this rose because of its particularly strong and good smelling. It was particularly beautiful when I took this picture yesterday. Todau itis yet too blossomed...
There is a time to photography rose and you must not let it goes...
samedi, avril 21, 2007
Award
I was tagged by MAXIME.
Thank you, MAXIME for the Thinking Award Blogger
MAXIME m’a citée pour un prix, le Thinking Blogger Award . Je soupçonne Maxime de l’avoir fait par crainte de représailles et pourtant j’atteste sur l’honneur que depuis le 18 mars de cette année je ne lui ai plus envoyé de lettre de menace. Il a donc dû le faire par amitié. Le jury étant souverain, je ne refuserai pas cette distinction qui sera comme le parterre de terre de bruyère le plus bel ornement du jardin de devant ou comme la pivoine la plus belle fleur du jardin intime de derrière. Maxime est un maître de tout. Pour litre son éloge vous pouvez vous reporter à celui fait sur Cergipontin. Et quoiqu’il trouve très ennuyeux de tondre son jardin ou de couper ses arbres il ne rechigne pas trop à le faire ou mieux à le faire faire par Marie. Il est le roi de l’anarchie. Voler une bouture ou planter un jardin d’herbe folle l’enchante. Il aime photographier une fleur si elle a de la personnalité.
Merci MAXIME pour ce prix.
A mon tour d'élire cinq blogs que j'estime mériter ce prix. Tenant un blog jardin, je me sens obligée de choisir des blogs jardin. Je n'en connais qu'un mais j'ai de la chance parce qu'il est unique. Il est extraordinaire.
CHAMAMY est la fée qui veille sur le CURIEUX JARDIN ou cohabitent harmonieusement fleurs et bestioles. Elle a un pouvoir merveilleux. Chamamy créé le rêve et l'illusion par son talent sans oublier d'être une femme et une amie formidable.
Chamamy à toi maintenant de choisir à qui tu vas transmettre ce prix.
J'ai beaucoup la flemme de traduire le réglement en français alors tu demanderas à Nicolas de le faire pour toi.
The participation rules are simple:
1. If, and only if, you get tagged, write a post with links to 5 blogs that make you think.
2. Link to this post so that people can easily find the exact origin of the meme.
3. Optional: Proudly display the "Thinking Blogger Award" with a link to the post that you wrote.
Please, remember to tag blogs with real merits, i.e. relative content, and above all - blogs that really get you thinking!
vendredi, avril 20, 2007
Les voisins *** neighbours
OH ! C'est pénible d'avoir autant de vis à vis...
La cuisine du voisin d'en face
The window of the kitchen of the neighbour in front of our front yard...
La descente de garage du voisin d'à coté photographiée depuis l'allée devant notre porte d'entrée...
Le moins que l'on puisse dire est que le jardin de devant et sur le coté sont ombragés. Et qu'il va me falloir songer à tondre l'herbe
The car of the neighbour near our front yard...
jeudi, avril 19, 2007
Le rosier rugueux
Le rosier rugueux s'est rappelé à mon attention ce matin. Ce simple rosier des villes donne des parterres drus à bon compte. Il a un parfum primal extraordinaire. J'imagine assez volontiers que c'est le même type de rose simple qui est utilisé pour la gelée ou l'essence en parfumerie
Généreuse, elle héberge des formes de vies animales et végétales dont je n'ai pris conscience qu'en aggrandissant les photos...
Je me souviens d'une promenade en vélo. En général je me coltinais tous les enfants du quartier. Etienne était dans le petit siège en ferraille derrière moi sur le porte bagage. Vincent (5 ans, l'âge d'Annabelle à l'époque) s'est écrié en voyant les fruits bien ronds et bien rouges de rosiers rugueux : "oh les beaux radis !"
This rose is so simple. It is easy to grow and is everywhere in the flowerbeds in the French towns nevertheless its smelling is so strong... I presume it is with that kind of rose that it's usual to do marmelade and perfume. I took this picture today when I went at my butcher's shop. Don't forget to look at the plant louses ! 
mardi, avril 17, 2007
Lilas *** lilac
Le 17.04.07 à 9h45
Le lilas est fleuri dans la haie devant la maison... La fleur préfèrée de mon père. La fleur du printemps par excellence, qu'on trouve souvent sur les talus en campagne ou dans les jardins abandonnés...
Nous avions une double haie de lilas dans le jardin de Marguerite d'Epinal. Juste en face de la loge de jardinier en grés rose des Vosges.
Je ne connais rien de plus beau qu'une haie de lilas.. Si... Une double haie de lilas. Je me souviens avoir joué sous leur ombre la comédie avec mon frère aîné et Bernard, son ami, un voisin à l'époque. Je devais avoir au plus six ans. Mes parents sont décédés depuis, ainsi que ma tante Marie Rose qui aimait tant jardiner. Mon frère et les deux tantes qui me restent ne se souviennent pas. Ces deux rangées de lilas n'existent plus que dans ma mémoire... Et peut être aussi dans celle de Bernard. Il faudra que nous allions le voir dans sa ville et que je le lui demande. Il est l'actuel archevêque de Tours.
My lilac is now flowered in the corner of the hedge in my front yard. It was the favorite flower of my father. I like it when it is just blossomed and I prefer this pale color.
lundi, avril 16, 2007
Pissenlit *** dandelion
"Je sème à tout vent"...
Les éditions Larousse sans lesquelles je ne serais rien. Un dictionnaire au moins dans chacune des pièces de la maison...
Oui, mais les pissenlits ont tendance à être à la fête dans le jardin de la jardinière négligente que je suis cette année...
A défaut de repèrer facilement les pissenlits, je peux déjà enlever les belles fleurs jaunes. Ou ces jolis bouquets ronds de petits parachutes prêts à disséminer la vie au moindre souffle, au moindre mouvement...
I used to say I have no weeds in my garden. It's no more true. What a shame ! I have many many dandelions and it's easy to see and remove their yellow pretty flowers... Nevertheless, I must recognize that I've many egrets ready to fly with the wind...
samedi, avril 14, 2007
jeudi, avril 12, 2007
La corneille de Cergy St Christophe
Le 12.04.2007 à 11h25 (11;25 AM)
The feathers are the answer
Bird eat worms
Birds have feathers
I must eat worms
Yummy yummy worms
All in the name of flight
Comment donc vole-t-il ?
Les plumes sont la réponse
L'oiseau mange des vers
Les oiseaux ont des plumes
Je dois manger des vers
Délicieux délicieux vers
Tout cela au nom du vol
San Nakji
Depuis quelques temps je vois des corneilles partout et pas seulement sur les blogs. Elles sont en Alsace, dans le Limousin, en Normandie et même ont laissé des traces sur les plages de la Méditerranée.
J'en ai vues énormément dans le Vercors. Ce matin celle ci était dans un platane de Cergy Saint Christophe
On peut en profiter pour faire le parallèle entre la gent ailée et les ailettes des gamètes mâles des arbres. Ce petit monde animal et végétal est fort affairé en ce moment à croitre et multiplier les espèces...
mardi, avril 10, 2007
lundi, avril 09, 2007
L'auge en grès des vosges
L'histoire de cette auge est liée à celle du sapin
Tous deux ont trouvé refuge dans le jardin de mon frère aîné après que le jardin familial d'Epinal ait été exproprié par le Conseil Général des vosges, rasé et transformé en parking.
Le sapin a été transplanté il y a quinze ans en plein mois de juillet. Il tenait alors debout dans une berline. Il a bien prospéré depuis...
