Il faut tout de même que je prenne quelques photos du jardin !
J'ai un massif de fleurs hautes: ipomées ou volubilis qui se ressèment tous les ans, dahlias rouges récupérés et dont je ne sais le nom, et toujours les phlox.
I must take some pictures from the garden: it's changing so quickly !
These flowers are high. I don't know the exact name of the red dahlia. "Ipomea", morning glory (?) a kind of convolvulus is growing by its own in place every year.

Les clématites *** Clematis

Ces trois pieds de clématites attendent de trouver un jardin: nous n'avons guère de place dans le notre.
Mais s'ils ne trouvent pas preneur, nous leur donneront un visa d'asile définitif.
No place in our garden for these three clematis. However, if we find nobody interested enough to adopt them, we'll must try to give them definitively refuge.

Le papillon et le buddléia *** Butterfly and buddleia

J'étais en mode paysage et me suis laissée surprendre.
J'ai donc eu 50% de chance, -50% d'opportunisme, 50% de matos.
Je ne suis pas si mécontente.
Le buddléia mérite son nom d'arbre à papillons.
Dédié à Reflex qui aime tant les papillons.
I took this butterfly though I was in mode landscape ! Not so bad ? We call this plant: "butterfly tree" [buddlejacee/logonacée].

Premier aster

La première fleur d'aster s'est ouverte. J'aime beaucoup les asters, mais c'est une fleur d'automne, alors qu'elle se soit ouverte aujourd'hui augure la fin proche de l'été !
I do like these flowers very much. They are gorgeous in Autumn in a garden... In Autumn ! This flower is in blossom today... That means... Soon the end of Summer !

Les tomates *** Tomatos

Le potager commence à se colorer: les tomates de toutes formes et toutes couleurs de Patrick commencent à bien produire.
Elles sont petites, grosses, roses, rouges, vertes (green zebra) ou jaunes (poires doréées).
Patrick's tomatos of all kind are now in full production.Green, yellow, red, pink, purple or even green; small or big. Each Patrick's tomato is special and delicious.

Le potimarron *** Pumpkin

La curcubitacée coureuse issue d'une graine du compost est un potimarron. La récolte sera de trois fruits. Pas mal pour une culture surprise.
The seed from compost gave a kind of creeper running everywhere. We'll get three pumkins in fact...

Les hortensias *** Hydrangeas

Patrick trouve que nos hortensias ne sont pas terribles; d'après lui, ils sont rachitiques, rabougris et manquent de nourriture.
Pourtant, je les ai taillés ce printemps, je leur ai mis de la terre de bruyère et je leur mets des seaux d'eau de pluie.
je ne les trouve pas si vilains...
Patrick finds our hydrangeas are not great. He says they are withered and stunted...
However I pruned them on spring, I gave them heath and pour them buckets of rain water...
I say they are not so ugly...